Despre carte: 2001 / Detectivul privat Kim Yasnov semnează un contract oarecum neobișnuit, conform căruia trebuie să-și monitorizeze clientul Klaus Gilde, chiar dacă acesta insistă să ruptură Potrivit angajatorului, unele schimbări au început să se întâmple cu el, iar Kim Yasnov va trebui să afle ce s-a întâmplat și ce se va... întâmpla. După cum era de așteptat, de îndată ce și-a început îndatoririle, Kim a primit o notificare de reziliere a contractului său. În căutarea unui client dispărut, Kim se trezește la bordul navei de pasageri Saratoga, îndreptându-se spre planeta Chur, arsă de războaie atomice. Croașierul Flotei Spațiale Unite urmează un curs paralel cu linia, menit să distrugă baza inumană de pe Chura....